找到這篇文章發現 ACF 6 之後的 Post Type 功能在 Label 上其實是不支援 WPML 翻譯的...
解決方法是自己攔截註冊，做出翻譯的 text domain
<?php
function modify_post_type_labels($args, $post_type) {
$registered_post_types = [
'my-custom-post-type',
];
if (in_array($post_type, $registered_post_types)) {
// Change the labels
$args['labels'] = array_merge(
$args['labels'],
array(
'name' => _x($args['labels']['name'], 'Post Type General Name', 'wp-forcecon-translate'),
// Add any other labels you want to change
)
);
}
return $args;
}
add_filter('register_post_type_args', 'modify_post_type_labels', 10, 2);
如果有需要可以另外用 CSS 簡化 WPML 的字串翻譯介面
add_action('admin_head', 'wpml_string_translation_custom_css');
function wpml_string_translation_custom_css() {
$user = wp_get_current_user();
if(!in_array('administrator', $user->roles) ) {
echo '
<style>
.wpml-string-translation-filter,
#wpml-mo-scan-st-page,
#wpml-language-of-domains-link,
#icl-tr-opt,
#dashboard-widgets-wrap {
display: none;
}
</style>';
}
}
