WPML 版本 WPML Multilingual CMS 4.8.4
會發現被標記為「複製」（非獨立翻譯）的文章，在有「獨立翻譯」的按鈕狀態下，應該要將 update & publish / save draft 按鈕 disabled，避免奇怪的彈窗操作。
/res/js/post-edit.js 在 282 行開始加入
if (is_duplicate_post) {
// disable the save draft button
$( '#save-post' ).prop( 'disabled', true )
// disable the publish button
$( '#publish' ).prop( 'disabled', true )
// add hint before poststuff
setTimeout( function () {
$( '#poststuff' ).prepend( '<div class="notice notice-warning" style="color: red;"><p>目前此項目與原語系同步中，請先點選「獨立翻譯 (Translate independently)」後再進行修改，否則無法存檔！</p></div>' )
}, 1000 )
}